Prinzessin Marina ist am Boden zerstört, nachdem sie ihr Heimatland in Flammen stehen sah. Und auch anderenorts, bei Katharon, ist Reorganisation und Wiederaufbau noch in weiter Ferne. Miss Sumeragi und Commander Mannequin werden derweil von ihrer Vergangenheit heimgesucht.