Тамбурин продовжує свою кампанію пошуку і вбивства майстрів бойових мистецтв, і його погляд зупиняється на восьмій жертві: Ямчі! Черепашачий відлюдник бере Тенсіна і Чіаоцу в перегони по країні за Драконовими перлинами, намагаючись випередити конкурентів, Пікколо Даймао і його підлу орду. Тим часом Ґоку намагається переконати гірського хлопця Яджіробе віддати свою Драконову перлину, щоб врятувати Куріріна!