Щоб полагодити свій несправний драконівський радар, Ґоку вирушає до Західного міста, де живе Бульма. Кінтоун також відновлюється, і подорож проходить добре. Однак Ґоку не знає адреси Бульми! Маючи проблеми з хуліганами, Ґоку ходить по місту, розпитуючи про Бульму, але в такому великому місті знайти її неможливо. Ґоку доставляє до будинку Бульми поліцейський. Виявляється, що Бульма є єдиною дочкою великої компанії «Капсульна корпорація», відомої навіть у цьому мегаполісі!