Вторгнення почалося! Молодий Пікколо Даймао вирушає підкорювати світ, сектор за сектором, і починає з мирних мешканців королівства! Тим часом Ґоку сподівається відновити свої сили, відвідавши вежу Карін, якщо він зможе піднятися на неї, виснажений і кволий.